TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA (EL “ACUERDO”)
1. PAGO – Los términos de pago son en efectivo neto bajo pedido, salvo que se establezca
algún crédito, en cuyo caso, los términos de pago son de 30 DÍAS CALENDARIO NETO y son
efectivos a partir de la emisión de la factura. Si a nuestra consideración, la condición
financiera del COMPRADOR, en cualquier momento, o cualquier otra circunstancia, no
justifican la incurrencia en los costos de producción o envío, en las condiciones de pago
especificadas, nos reservamos el derecho a requerir el pago total o parcial antes de
comenzar o continuar con el trabajo y/o previo al envío de los productos terminados. Nos
reservamos el derecho de imponer un interés moratorio del 1.5% mensual sobre los saldos
de las cuentas vencidas, pagadero dentro de los 10 días calendario posteriores a la
recepción del aviso por escrito y/o electrónico de los cargos de los intereses moratorios al
COMPRADOR.
2. F.O.B. – Todos los envíos son F.O.B. (Free on Board) en nuestra fábrica o almacén a menos
que se indique lo contrario.
3. PRECIOS – Los precios cotizados están sujetos a cambios sin previo aviso. Los pedidos que
requieran entregas futuras, se facturarán de acuerdo con los precios vigentes al momento
del envío. STABILUS limita el acuerdo de reemplazo de piezas para proporcionar las piezas
al precio de mercado vigente, por un periodo no mayor a cinco años después de la
terminación de la última orden.
4. IMPUESTOS – Cualquier impuesto aplicable a las ventas, el uso, los ingresos, los impuestos
especiales u otros impuestos no indicados específicamente en nuestra confirmación de
pedido deberán ser pagados/remitidos por el Comprador directamente a la agencia
correspondiente, a menos que el VENDEDOR lo solicite, en cuyo caso serán incluidas en la
factura.
5. GARANTÍA LIMITADA – Todos los productos STABILUS están garantizados por un período
de un año a partir de la fecha de fabricación contra defectos de materiales y mano de
obra.
EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO
QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DEL PRODUCTO O DE DAÑOS
CONSECUENTES O INTRASCENDENTES. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA DESCRITA.
NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO A NINGÚN PRODUCTO
VENDIDO BAJO ESTE CONTRATO Y EXCLUIMOS ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE MERCANTABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Si el producto se adquiere para la reventa, el COMPRADOR hará, en relación con dicha
reventa, solo las garantías contenidas en este documento y nos indemnizará contra tales
reclamos, cláusulas de acción y juicios que surjan de cualquier representación, garantías o
acuerdos realizados hecho por el COMPRADOR, distintos de los aquí contenidos.
6. RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR – En el caso de que se descubra que alguno de los
productos STABILUS vendidos bajo este acuerdo tiene defectos en la mano de obra o el
diseño del material, el único y exclusivo remedio para el COMPRADOR (o cualquier
persona que reclame a través del COMPRADOR) se limitará a la reparación o reemplazo
del mismo, en nuestra planta, o a nuestra opción, a ser reembolsado al precio de venta,
siempre que se notifique por escrito dicho defecto dentro de los 60 días calendario desde
el descubrimiento de dicho defecto o a un año desde la fecha de fabricación, lo que sea
menor. En ningún caso seremos responsables por daños incidentales o consecuentes.
7. PATENTES – El COMPRADOR no otorga derechos de ninguna patente de STABILUS, excepto
cuando sea necesario para cumplir con las obligaciones del COMPRADOR en virtud de este
acuerdo. El COMPRADOR se compromete a defender todas las demandas, acciones o
procedimientos que puedan iniciarse contra STABILUS por toda presunta infracción de
cualquier derecho de propiedad intelectual resultantes por el uso o venta del producto
STABILUS proporcionado en el presente documento y para pagar todos los gastos y
honorarios razonables de los abogados en los que se pueda incurrir en la defensa, y todos
los costos, daños y recuperaciones en cada demanda. Cualquier derecho de propiedad
intelectual, invenciones patentables y secreto comercial desarrollados como resultado de
o durante el curso de este acuerdo pertenecen a STABILUS.
8. CONFIDENCIALIDAD – El COMPRADOR mantendrá en secreto y confidencialidad toda la
información relacionada con el producto STABILUS, y no divulgará la información de
ninguna manera a persona o empresa alguna, excepto a aquellos de sus empleados que
estén obligados a usar la información recibida a continuación y que asuman obligaciones
similares de confidencialidad, y luego solo la información que sea necesaria para la
fabricación, uso o venta del producto STABILUS por parte de terceros. Los requisitos de no
divulgación seguirán vigentes aún y a la terminación del Acuerdo.
9. ENTREGA – Todas las fechas de envío indicadas son aproximadas. No seremos
responsables de la pérdida o daño por cualquier tipo de demora o imposibilidad de
entregar debido a fuerza mayor y/o caso fortuito, que de manera enunciativa más no
limitativa, incluye: pandemias, cierre y/o suspensiones de operaciones por las autoridades
competentes por motivo de enfermedades contagiosas y/o virales, inundaciones,
incendios, huelgas, problemas laborales, disturbios, disturbios civiles, accidentes, actos u
órdenes o regulaciones de las autoridades civiles o militares, escasez de materiales o
cualquier otra causa o causas (ya sea no similar en naturaleza a ninguno de estos
mencionados) más allá de un control razonable.
10. INSPECCIÓN – EL TRANSPORTISTA es responsable de las pérdidas y daños ocasionados
durante el transporte. La mercancía dañada no podrá devolverse sin el consentimiento
expreso por escrito de STABILUS. Si el contenedor está visiblemente dañado en el
momento de la entrega, el COMPRADOR examinará el contenido e insistirá en que dicha
anotación se realice en el momento del acuse de recibo. Si se descubre algún daño al
desempacar, notifique al TRANSPORTISTA de inmediato y solicite una inspección del daño.
Confirme la solicitud de inspección por escrito y guarde el contenedor y el contenido
dañado para el TRANSPORTADOR. Las reclamaciones por escrito deben presentarse sin
demora contra el TRANSPORTISTA. El incumplimiento puede resultar en que los
TRANSPORTADORES se nieguen a cumplir con su reclamo.
El COMPRADOR inspeccionará el producto inmediatamente a su llegada y, dentro de los 5
días calendario siguientes a su llegada, deberá notificar por escrito a STABILUS de
cualquier reclamación de que la mercancía no se ajusta a los términos del contrato. Si el
COMPRADOR no entrega dicha notificación, se considerará que los productos cumplen con
los términos del contrato y el COMPRADOR estará obligado a aceptar y pagar los
productos de acuerdo con los términos del contrato.
11. CANTIDAD DE PEDIDO / ENVÍO – STABILUS se reserva el derecho a enviar hasta un 10%
por encima y un 5% por debajo de cualquier cantidad de pedido y/o liberar 500 piezas o
menos. Para pedidos superiores a 500 piezas, STABILUS se reserva el derecho para enviar
5% por encima o por debajo de la cantidad pedida. Lo anterior, no significará
incumplimiento alguno por parte de STABILUS.
12. RENDIMIENTO / ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS – El COMPRADOR entiende que si no
existen especificaciones por parte del Cliente, entonces el producto se suministrará de
acuerdo con las especificaciones de STABILUS. Además, el COMPRADOR es responsable de
la aprobación del desempeño en la aplicación.
13. CAMBIOS DE PRODUCTO – De acuerdo con nuestra política continua de mejora de
productos, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en nuestros productos en
cualquier momento, siempre que dichas modificaciones no afecten materialmente el
rendimiento del producto.
14. DEVOLUCIÓN DE BIENES – En ningún caso se podrán devolver productos o piezas sin
autorización previa por escrito. Los productos o piezas devueltos bajo la Garantía antes
mencionada deben enviarse con los gastos de transporte prepagados.
15. FORMACIÓN DEL CONTRATO: CAMBIOS – Estos términos y condiciones de venta y
cualquier otro adjunto tienen prioridad sobre los términos y condiciones adicionales o
diferentes del COMPRADOR, a los cuales se da aviso de objeción por el presente. La
aceptación por parte del COMPRADOR se limita a estos términos y condiciones. Ni el
comienzo de la ejecución ni la entrega de STABILUS se considerarán ni se interpretarán
como una aceptación de los términos y condiciones adicionales o diferentes del
COMPRADOR. La compra por parte del COMPRADOR de los productos STABILUS a
continuación representa la aceptación de estos términos y condiciones de venta que
constituyen el entendimiento total entre las partes y reemplaza cualquier comunicación,
representación o acuerdo previo de cualquiera de las partes, ya sea verbal o escrito.
Ningún cambio o modificación de cualquiera de los términos o condiciones en este
documento será válido o vinculante para ninguna de las partes a menos que esté por
escrito y firmado por un agente autorizado de cada parte. El incumplimiento de cualquier
término o disposición no constituye una renuncia.
16. CANCELACIÓN – STABILUS podrá dar por terminado de manera anticipada el Acuerdo, con
previo aviso por escrito y tras el pago por parte del COMPRADOR de los cargos de
cancelación especificados por STABILUS, que serán en una cantidad suficiente para cubrir
todos los gastos directos e indirectos incurridos en relación con el mismo, y una asignación
razonable por las ganancias perdidas como resultado de la cancelación, y en ningún caso
menos del 10% de nuestros precios cotizados.
17. HONORARIOS DE ABOGADOS / CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCIÓN – El COMPRADOR
será responsable de todos los honorarios de abogados y los costos incurridos por
STABILUS en el cobro de facturas no pagadas y/o cargos por intereses. El COMPRADOR
está de acuerdo con someterse a la jurisdicción de los tribunales del Saltillo, Coahuila,
Nuevo León con respecto a cualquier asunto litigado entre las partes derivado del contrato
al que se refiere el presente documento.
